1 00:00:00,150 --> 00:00:16,369 [zene] 2 00:00:17,230 --> 00:00:20,730 szerencsejáték szindikátus 3 00:00:20,730 --> 00:00:32,320 [zene] 4 00:00:36,820 --> 00:00:57,159 [zene] 5 00:01:04,890 --> 00:01:13,540 [zene] 6 00:01:13,540 --> 00:01:15,190 Csak Nika 7 00:01:15,190 --> 00:01:21,840 [zene] 8 00:01:21,840 --> 00:01:24,180 [taps] 9 00:01:24,180 --> 00:01:27,499 [zene] 10 00:01:30,890 --> 00:01:34,990 köszönöm gyere még egyszer köszönöm 11 00:01:34,990 --> 00:01:38,860 [taps] 12 00:01:42,290 --> 00:01:45,560 gyere újra 13 00:01:46,460 --> 00:01:49,600 [taps] 14 00:01:55,829 --> 00:01:59,450 a bankár nyer 15 00:01:59,450 --> 00:02:02,480 a bankár nyer 16 00:02:02,480 --> 00:02:03,920 [zene] 17 00:02:03,920 --> 00:02:05,820 tegye meg fogadását 18 00:02:05,820 --> 00:02:08,818 minél nagyobb a tét, annál nagyobb a nyeremény 19 00:02:08,818 --> 00:02:12,350 az árak nem változtathatók 20 00:02:14,510 --> 00:02:16,970 456 sok 21 00:02:16,970 --> 00:02:19,730 ülj le egy kicsit 22 00:02:19,730 --> 00:02:22,819 ülj le rendben 23 00:02:22,940 --> 00:02:25,310 nézd 24 00:02:25,310 --> 00:02:32,190 baigu mindenki hat 994 játékot nyert itt 25 00:02:32,190 --> 00:02:34,760 kérlek 26 00:02:42,110 --> 00:02:45,229 [taps] 27 00:02:47,020 --> 00:02:48,780 a 28 00:02:48,780 --> 00:02:51,090 tegye meg fogadását 29 00:02:51,090 --> 00:02:54,720 az árak nem változtathatók 30 00:02:54,720 --> 00:02:57,870 feltárja a leopárdot 31 00:02:57,870 --> 00:03:00,080 az alkotó nyer 32 00:03:00,080 --> 00:03:03,479 [taps] 33 00:03:04,260 --> 00:03:08,010 az árak nem változtathatók 34 00:03:09,270 --> 00:03:11,410 nyissa meg 35 00:03:11,410 --> 00:03:14,569 [taps] 36 00:03:16,690 --> 00:03:22,610 [taps] 37 00:03:27,040 --> 00:03:32,450 3 mester mi a baj külvárosban hogyan ő 38 00:03:32,450 --> 00:03:35,500 mindenben jó, amit a férfiak szeretnek 39 00:03:35,500 --> 00:03:38,890 adj valami tanácsot 40 00:03:38,890 --> 00:03:43,360 nagyon hasznos tud lenni 41 00:03:44,470 --> 00:03:47,569 hívd meg, beszélni akarok vele 42 00:03:47,569 --> 00:03:49,989 jó 43 00:03:52,570 --> 00:03:54,489 [taps] 44 00:03:54,489 --> 00:03:56,739 tegye meg fogadását 45 00:03:56,739 --> 00:04:02,260 hogy a fogadások gyorsabban gyorsabban 46 00:04:13,060 --> 00:04:17,269 felhívtál, és a Bahuson hallottalak 47 00:04:17,269 --> 00:04:20,269 nagyon jó, dolgozz keményen 48 00:04:20,269 --> 00:04:22,419 és jutalmat kapsz 49 00:04:22,419 --> 00:04:24,199 utasításokat adni 50 00:04:24,199 --> 00:04:27,380 Természetesen ma mindenhez utasítást adok 51 00:04:27,380 --> 00:04:31,130 addig mennek a pénzért, amíg rugalmas vagy 52 00:04:31,130 --> 00:04:32,530 nyerni fogsz 53 00:04:32,530 --> 00:04:36,400 amit csak akarsz 54 00:04:36,870 --> 00:04:39,350 [nevetés] 55 00:04:39,350 --> 00:04:49,900 [taps] 56 00:04:49,900 --> 00:04:54,129 nincs több fogadás jó 57 00:04:59,800 --> 00:05:03,580 nincs több fogadás 58 00:05:11,570 --> 00:05:14,649 [taps] 59 00:05:21,970 --> 00:05:27,729 oké, nyissunk 60 00:05:30,129 --> 00:05:33,699 ajándékozó nyer 61 00:05:35,650 --> 00:05:38,790 [taps] 62 00:05:41,560 --> 00:05:44,390 [taps] 63 00:05:44,390 --> 00:05:46,570 hát jó 64 00:06:05,650 --> 00:06:08,500 miért voltál ilyen sokáig a kaszinóban? 65 00:06:08,500 --> 00:06:11,350 Bajban leszek, ha ciao van 66 00:06:11,350 --> 00:06:14,310 gyorsabban észreveszi, hogy jól vagyok 67 00:06:14,310 --> 00:06:18,270 add tovább és be 68 00:06:18,780 --> 00:06:21,580 köszönöm a pénzt, megyek 69 00:06:21,580 --> 00:06:24,180 hátsó ajtó 70 00:06:27,210 --> 00:06:29,830 állni 71 00:06:29,830 --> 00:06:31,409 [zene] 72 00:06:31,409 --> 00:06:34,770 testvér furgon 73 00:06:39,530 --> 00:06:42,510 [zene] 74 00:06:42,510 --> 00:06:44,490 a 75 00:06:44,490 --> 00:06:46,170 [zene] 76 00:06:46,170 --> 00:06:49,359 [taps] 77 00:06:49,920 --> 00:06:53,019 [zene] 78 00:06:55,540 --> 00:06:57,420 a 79 00:06:57,420 --> 00:07:00,509 [taps] 80 00:07:03,560 --> 00:07:06,870 [zene] 81 00:07:12,270 --> 00:07:18,689 [zene] 82 00:07:19,720 --> 00:07:23,200 főnök pena 83 00:07:31,000 --> 00:07:34,160 itt mindenki egy új srác, Yuan 84 00:07:34,160 --> 00:07:37,070 nagyon gyanús ma adott neki 85 00:07:37,070 --> 00:07:39,620 ennek a levélnek valaminek kell lennie 86 00:07:39,620 --> 00:07:41,890 tervez 87 00:07:42,250 --> 00:07:45,250 Wanda 88 00:07:51,340 --> 00:07:56,279 [zene] 89 00:08:08,050 --> 00:08:11,259 kihallgatni őt 90 00:08:12,840 --> 00:08:16,919 mondd meg az igazat, különben rosszabb lesz, nem csinálok semmit 91 00:08:16,919 --> 00:08:20,190 Tudom, és megkérte a fejét, hogy mondja el 92 00:08:20,190 --> 00:08:25,460 Fian levele, és nem tudom, mi történik 93 00:08:32,630 --> 00:08:37,550 azt mondja, tényleg nem tudok semmit 94 00:08:40,610 --> 00:08:43,610 ez elég 95 00:08:43,760 --> 00:08:46,950 hozd ide a jüant, zárd be 96 00:08:46,950 --> 00:08:48,560 van egy tömlöc 97 00:08:48,560 --> 00:08:54,890 látod, hogy a rangban zajlik, sajnáld 98 00:08:56,240 --> 00:08:59,220 ezt sajnálom, tényleg nem értek semmit 99 00:08:59,220 --> 00:09:03,720 Tudom, de tényleg nincs mi elől menekülnünk 100 00:09:03,720 --> 00:09:07,290 general fry stars 7 nincs semmink 101 00:09:07,290 --> 00:09:10,140 általános híd nagyon 102 00:09:10,140 --> 00:09:10,880 [taps] 103 00:09:10,880 --> 00:09:19,659 [zene] 104 00:09:21,530 --> 00:09:24,530 állni 105 00:09:25,180 --> 00:09:30,679 [zene] 106 00:09:31,759 --> 00:09:36,459 most nem fogsz tudni megszökni, meglátod őt 107 00:09:37,500 --> 00:09:40,590 [zene] 108 00:09:41,680 --> 00:09:44,680 ment 109 00:10:07,470 --> 00:10:10,690 [taps] 110 00:10:11,089 --> 00:10:13,380 menjetek külön utakat 111 00:10:13,380 --> 00:10:14,220 [taps] 112 00:10:14,220 --> 00:10:17,489 [zene] 113 00:10:20,410 --> 00:10:28,179 [zene] 114 00:10:37,580 --> 00:10:38,890 [zene] 115 00:10:38,890 --> 00:10:43,210 a fenébe láss neki 116 00:10:44,720 --> 00:10:49,410 [zene] 117 00:10:51,750 --> 00:10:58,219 [zene] 118 00:10:58,689 --> 00:11:03,189 jön, és miért kerültél ide – mondja 119 00:11:03,189 --> 00:11:07,360 mondd meg az igazat, különben rosszabb lesz 120 00:11:09,610 --> 00:11:11,529 hallgatsz 121 00:11:11,529 --> 00:11:15,259 várja meg, amíg elkapjuk őket, és a miénk lesznek 122 00:11:15,259 --> 00:11:18,079 Lássuk, ki az első, aki szakít veled 123 00:11:18,079 --> 00:11:20,559 elkapni őt 124 00:11:24,250 --> 00:11:43,899 [zene] 125 00:11:45,240 --> 00:11:48,840 gyere ülj le 126 00:11:52,350 --> 00:11:57,360 akit nem ismerek, nem ismerem 127 00:11:57,360 --> 00:12:01,530 mi történt, mit mond, nem tudom 128 00:12:01,530 --> 00:12:03,220 mi történt 129 00:12:03,220 --> 00:12:05,670 miért veri meg? 130 00:12:05,670 --> 00:12:09,040 az öreg mindent tagad, elhoztam 131 00:12:09,040 --> 00:12:12,150 inkább hagyd életben a fiadat 132 00:12:12,150 --> 00:12:14,590 engedelmeskedem 133 00:12:14,590 --> 00:12:17,710 [zene] 134 00:12:23,980 --> 00:12:25,980 a 135 00:12:29,770 --> 00:12:32,919 [taps] 136 00:12:37,970 --> 00:12:41,099 [taps] 137 00:12:44,460 --> 00:12:49,570 [taps] 138 00:12:50,470 --> 00:12:52,470 a 139 00:12:56,310 --> 00:12:57,270 [zene] 140 00:12:57,270 --> 00:13:05,570 [taps] 141 00:13:09,450 --> 00:13:12,519 [taps] 142 00:13:15,910 --> 00:13:19,790 fenébe, hogy merészel viccelni 143 00:13:19,790 --> 00:13:24,550 Kapitány jöjjön velem, foglaljon helyet 144 00:13:24,550 --> 00:13:27,590 kapitány, ha meg akar gazdagodni 145 00:13:27,590 --> 00:13:31,130 akkor nem lesz könnyű itt megegyezni 146 00:13:31,130 --> 00:13:34,900 hát lehet más indítéka is 147 00:13:34,900 --> 00:13:38,480 egy másik indíték, hogy a tartományból származhat 148 00:13:38,480 --> 00:13:41,780 Hallottam az új főnökökről, akik 149 00:13:41,780 --> 00:13:44,570 csempészeket hall a tarkójukból 150 00:13:44,570 --> 00:13:46,940 aggódj, vannak emberek a tartományokban 151 00:13:46,940 --> 00:13:51,250 Minden letartóztatásról tudni fogok 152 00:13:51,250 --> 00:13:54,430 figyelmeztetni fognak 153 00:13:54,430 --> 00:13:56,680 lazíts 154 00:13:56,680 --> 00:14:00,700 a bizonyítékokat titokban tartják 155 00:14:01,000 --> 00:14:04,790 mindezt a segítségednek köszönhetjük 156 00:14:04,790 --> 00:14:10,520 [nevetés] 157 00:14:12,100 --> 00:14:17,770 kapitány próbálja ki az új csövet rendben 158 00:14:18,940 --> 00:14:22,540 te ismersz engem a legjobban 159 00:14:22,540 --> 00:14:26,150 ha már a szemközti szobát akarja 160 00:14:26,150 --> 00:14:28,410 felkészült 161 00:14:28,410 --> 00:14:34,690 [nevetés] 162 00:14:51,519 --> 00:14:54,550 panda régi barátok vagyunk 163 00:14:54,550 --> 00:14:58,120 mi a feladatod 164 00:15:00,790 --> 00:15:03,889 El akarok kapni egy bűnözőt, aki az 165 00:15:03,889 --> 00:15:07,069 a rendőrtiszttel, akinél dolgozik 166 00:15:07,069 --> 00:15:10,129 illegális kaszinó és titokban szállít 167 00:15:10,129 --> 00:15:13,839 fegyverek és ópiumszimatikus 168 00:15:13,899 --> 00:15:15,490 panda 169 00:15:15,490 --> 00:15:17,620 hogy őszinte legyek veled 170 00:15:17,620 --> 00:15:20,689 van egy parancsod felülről és én megteszem 171 00:15:20,689 --> 00:15:22,089 segítsen neked 172 00:15:22,089 --> 00:15:25,149 az a két ember 173 00:15:25,149 --> 00:15:29,620 juta show ravasz, és mindig próbál menekülni 174 00:15:29,620 --> 00:15:33,949 talán egy árnyékolóval elbírja 175 00:15:33,949 --> 00:15:37,819 egy újabb király este kiegyensúlyozatlan párossal 176 00:15:37,819 --> 00:15:41,029 a börtönőrök félnek tőle tudom 177 00:15:41,029 --> 00:15:44,000 Részletesen tanulmányoztam az ügyeit, ő tudja 178 00:15:44,000 --> 00:15:47,839 harcművészetek és futások zaklatják 179 00:15:47,839 --> 00:15:50,360 faluja lakói által igazságot adott 180 00:15:50,360 --> 00:15:53,899 a saját kezébe került, és megölt két emberét és őt 181 00:15:53,899 --> 00:15:56,350 Nagyon nagyra értékelem a zsarnokot, és ő a megfelelő ember 182 00:15:56,350 --> 00:15:58,480 amit keresek 183 00:15:58,480 --> 00:16:01,370 nehéz lesz elkapni ezt az embert 184 00:16:01,370 --> 00:16:04,759 befolyásos kapcsolatai vannak, akikkel beszél 185 00:16:04,759 --> 00:16:06,850 helyi hatóságok 186 00:16:06,850 --> 00:16:11,360 a tartományból tudom, hogy lehetséges 187 00:16:11,360 --> 00:16:13,970 amiért erre küldtek 188 00:16:13,970 --> 00:16:15,069 feladatot 189 00:16:15,069 --> 00:16:18,529 ha ezt a kettőt használjuk elkapjuk 190 00:16:18,529 --> 00:16:22,790 amire úgy gondolsz, hogy bizonyítékokat keresel, arra nincs szükség 191 00:16:22,790 --> 00:16:25,339 bármilyen bizonyítékot, ha van 192 00:16:25,339 --> 00:16:28,100 bizonyítékok és tanúk, és nem lesz semmink 193 00:16:28,100 --> 00:16:33,399 attól tartunk, hogy foglalkozni fogunk a korrupcióval 194 00:16:42,890 --> 00:16:46,770 őrnagy, hozza ide a pénzünket és 195 00:16:46,770 --> 00:16:49,400 igen 196 00:16:53,300 --> 00:16:57,480 a lényeg elment, ez a kapitányvadászat, aki téged akart 197 00:16:57,480 --> 00:16:59,600 lásd 198 00:16:59,870 --> 00:17:04,079 a kapitányrajongó kezdetben jutat mutat 199 00:17:04,079 --> 00:17:05,750 két éved van 200 00:17:05,750 --> 00:17:09,569 de 10-szer próbáltál futni kék és 201 00:17:09,569 --> 00:17:12,540 a büntetésed 7 évre emelkedett, nekem nincs 202 00:17:12,540 --> 00:17:13,670 volt választási lehetőség 203 00:17:13,670 --> 00:17:16,470 Nem könnyű börtönben lenni, nem tudok enni 204 00:17:16,470 --> 00:17:20,240 ne aludj és dolgoznod is kell 205 00:17:20,240 --> 00:17:23,329 panda kapitány rajongó 206 00:17:23,329 --> 00:17:26,329 hozd vissza ó 207 00:17:26,329 --> 00:17:32,250 mit beszélsz, mit kérdezel tőle a jutabemutatóról 208 00:17:32,250 --> 00:17:37,550 ha nem adod vissza, eltöröm a karjaidat 209 00:17:37,740 --> 00:17:44,319 [zene] 210 00:17:45,230 --> 00:17:48,500 ez az enyém 211 00:17:51,170 --> 00:17:53,850 nem csoda, hogy nem tudtam megszökni 212 00:17:53,850 --> 00:17:57,420 és letépni vagy nagyon okos vagy megállj 213 00:17:57,420 --> 00:17:59,900 beszélj hülyeségeket 214 00:18:00,440 --> 00:18:04,550 hagyja abba a problémák létrehozását 215 00:18:15,020 --> 00:18:18,870 egy tartományi ellenőr pénzt akar 216 00:18:18,870 --> 00:18:20,530 találkozunk 217 00:18:20,530 --> 00:18:24,150 [zene] 218 00:18:25,880 --> 00:18:29,870 hallottam kifelé menet 219 00:18:38,880 --> 00:18:42,289 [zene] 220 00:18:44,370 --> 00:18:46,310 [zene] 221 00:18:46,310 --> 00:18:49,310 ment 222 00:18:49,890 --> 00:18:53,369 [zene] 223 00:18:58,670 --> 00:19:01,779 [zene] 224 00:19:03,840 --> 00:19:07,530 [zene] 225 00:19:13,700 --> 00:19:17,210 ötletek mozognak 226 00:19:23,740 --> 00:19:25,570 [zene] 227 00:19:25,570 --> 00:19:27,640 Ingan 228 00:19:27,640 --> 00:19:32,350 traktus király vigyen ki minket innen 229 00:19:32,800 --> 00:19:34,670 vigyen ki minket innen 230 00:19:34,670 --> 00:19:38,380 hagyja abba a zajt és mozogjon 231 00:19:39,700 --> 00:19:49,740 [zene] 232 00:19:49,740 --> 00:19:53,070 pingelni 233 00:20:01,150 --> 00:20:04,219 [taps] 234 00:20:04,610 --> 00:20:06,750 ne lőj 235 00:20:06,750 --> 00:20:11,600 [zene] 236 00:20:11,600 --> 00:20:14,840 nyissa ki a kaput 237 00:20:47,960 --> 00:20:51,170 vigye el 238 00:20:51,680 --> 00:20:55,620 ez a kapitányi szurkolói parancs felülről és jutából 239 00:20:55,620 --> 00:20:58,920 mutasd meg, hogy segítesz egy ügyben 240 00:20:58,920 --> 00:21:02,220 esélyed jóvátenni a bűneidet nem 241 00:21:02,220 --> 00:21:06,080 Miért halnék meg inkább a börtönben? 242 00:21:08,210 --> 00:21:10,160 én is 243 00:21:10,160 --> 00:21:14,720 Nem megyek ezzel a pszichoval 244 00:21:15,380 --> 00:21:19,140 ha pénzt akarsz akkor mehetsz akkor judy 245 00:21:19,140 --> 00:21:22,740 a műsor és mi magunk találjuk ki King olvasását 246 00:21:22,740 --> 00:21:23,810 őket 247 00:21:23,810 --> 00:21:28,520 [zene] 248 00:21:28,520 --> 00:21:31,730 a fenébe 249 00:21:32,890 --> 00:21:36,130 [zene] 250 00:21:36,130 --> 00:21:40,340 Nem megyek a cellába, nem megyek 251 00:21:40,340 --> 00:21:44,270 Merek viccelni azzal, hogy pénzt olvasok az agróban 252 00:21:44,270 --> 00:21:47,980 szárnykapitány ön a tartományból származik 253 00:21:47,980 --> 00:21:51,640 ha nem tudja letartóztatni 254 00:21:51,640 --> 00:21:54,940 akkor hogyan segíthetek 255 00:21:54,940 --> 00:21:59,590 Nem megyek el a jutabemutatóra 256 00:22:00,520 --> 00:22:03,220 Nem vagyok hős 257 00:22:03,220 --> 00:22:07,700 Kangurin olvasással foglalkoztam, tudom 258 00:22:07,700 --> 00:22:10,670 milyen befolyásos – kezdték a tartományok 259 00:22:10,670 --> 00:22:13,690 valamint a kapitány és a barátai 260 00:22:13,690 --> 00:22:16,210 csak ketten vagyunk 261 00:22:16,210 --> 00:22:18,970 nem fogjuk tudni elkapni 262 00:22:18,970 --> 00:22:21,740 de ha bizonyítékot találunk 263 00:22:21,740 --> 00:22:23,500 a bűneit 264 00:22:23,500 --> 00:22:28,580 letartóztatjuk, és könnyebb megmondani, miért 265 00:22:28,580 --> 00:22:32,720 én vagyok, és tényleg senki sem nyomoz 266 00:22:32,720 --> 00:22:36,140 csoportban nincs ilyen diák 267 00:22:36,140 --> 00:22:39,080 támadások és valaki, aki nem ébreszt gyanút 268 00:22:39,080 --> 00:22:43,600 tanítás kingu i ütő 269 00:22:43,600 --> 00:22:46,910 semmi sem tud meggyőzni, hogy ismételjem meg 270 00:22:46,910 --> 00:22:48,340 at 271 00:22:48,340 --> 00:22:52,940 neked van egy pontszámod, amit le kell számolnod vele, nekem pedig nincs, akkor menj 272 00:22:52,940 --> 00:22:54,880 jó jó 273 00:22:54,880 --> 00:22:57,970 engedd el 274 00:22:57,970 --> 00:23:01,250 veszett kutya még ha megyek is nem lesz vele 275 00:23:01,250 --> 00:23:04,550 azzal, hogy Jude elment, ugyanúgy szükségem van rád 276 00:23:04,550 --> 00:23:09,200 mint a királyban nem mit ad ez nekem nem 277 00:23:09,200 --> 00:23:11,720 Nem ígérhetek most semmit, de ha mi 278 00:23:11,720 --> 00:23:15,380 megoldjuk az ügyet, ígérem, hogy ott leszel 279 00:23:15,380 --> 00:23:17,830 szabadság 280 00:23:23,350 --> 00:23:25,210 hagyjuk 281 00:23:25,210 --> 00:23:30,839 [taps] 282 00:23:31,400 --> 00:23:34,400 hagyjuk 283 00:23:34,400 --> 00:23:36,680 tegye meg fogadását 284 00:23:36,680 --> 00:23:40,370 az árak nem változtathatók 285 00:23:41,660 --> 00:23:47,060 tegye meg tétjeit gyorsan tegye meg fogadását 286 00:23:47,060 --> 00:23:50,390 fogadásokat kötnek 287 00:23:51,350 --> 00:23:53,810 kinyitom 288 00:23:53,810 --> 00:23:58,310 Dealer 45 13 pont sok 289 00:23:58,310 --> 00:24:01,110 13 pont nagyon sok 290 00:24:01,110 --> 00:24:04,230 [taps] 291 00:24:16,340 --> 00:24:27,360 [taps] 292 00:24:27,360 --> 00:24:29,360 a 293 00:24:45,600 --> 00:24:50,520 Megtanítom, hogy már kiadták, amiről beszélsz 294 00:24:50,520 --> 00:24:53,679 ne tégy úgy, mintha felismernélek 295 00:24:53,679 --> 00:24:55,500 modor 296 00:24:55,500 --> 00:25:00,910 Mennem kell, bocsánat, hogy úgy álljak, mint te 297 00:25:00,910 --> 00:25:03,700 merészelt lopni a kaszinófőnöktől beszélve 298 00:25:03,700 --> 00:25:06,990 bármit elkapsz 299 00:25:06,990 --> 00:25:10,590 megyek magam is 300 00:25:17,180 --> 00:25:18,360 [zene] 301 00:25:18,360 --> 00:25:22,440 ne erőltesd, menj 302 00:25:26,160 --> 00:25:29,289 [zene] 303 00:25:31,660 --> 00:25:35,960 mi a baj ez egy tolvaj vicc show ma ő volt 304 00:25:35,960 --> 00:25:41,050 a kaszinónkban valószínűleg ellopott valamit 305 00:25:44,650 --> 00:25:49,250 vetés nem csináltam semmit 306 00:25:49,250 --> 00:25:53,029 [zene] 307 00:25:53,290 --> 00:25:56,290 barom 308 00:26:03,580 --> 00:26:05,740 ennyi az egész 309 00:26:05,740 --> 00:26:08,840 a hozzánk hasonló emberek mindig türelmetlenek 310 00:26:08,840 --> 00:26:12,820 Nem merek még egyszer ellopni valamit 311 00:26:12,820 --> 00:26:16,060 nincs más 312 00:26:16,060 --> 00:26:21,280 Igen, üss meg mennydörgéssel, ha több van 313 00:26:21,540 --> 00:26:31,440 [zene] 314 00:26:33,710 --> 00:26:37,670 a fattyú megpróbálta kirabolni a kaszinómat 315 00:26:37,670 --> 00:26:41,270 főnök könyörüljön rajtam 316 00:26:41,270 --> 00:26:44,240 tényleg nem maradt semmi 317 00:26:44,240 --> 00:26:48,110 nézz rám 318 00:26:48,980 --> 00:26:52,350 meghajlok előtted 319 00:26:52,350 --> 00:26:52,670 [zene] 320 00:26:52,670 --> 00:26:54,540 [taps] 321 00:26:54,540 --> 00:26:56,690 [zene] 322 00:26:56,690 --> 00:26:58,610 I 323 00:26:58,610 --> 00:27:02,780 Megérdemlem, megérdemlem 324 00:27:02,780 --> 00:27:05,780 [__] 325 00:27:08,990 --> 00:27:14,570 hol van az elveszett nyakláncom 326 00:27:14,570 --> 00:27:19,490 drágám hiányzik a pénztárcám 327 00:27:19,490 --> 00:27:22,240 hiányzik a nyakláncom 328 00:27:22,240 --> 00:27:29,369 [taps] 329 00:27:31,020 --> 00:27:34,050 ne aggódj, elkaptuk a tolvajt, kész 330 00:27:34,050 --> 00:27:35,900 visszaadjuk 331 00:27:35,900 --> 00:27:38,640 hányat fogtál el sokat loptak 332 00:27:38,640 --> 00:27:40,820 dolgok igen, ez furcsa 333 00:27:40,820 --> 00:27:44,520 egy tolvaj, de nagyon okos, ez juta 334 00:27:44,520 --> 00:27:48,450 a show körül ment a tiédnek három karja van, neki pedig 9 335 00:27:48,450 --> 00:27:50,690 kezek 336 00:28:06,410 --> 00:28:10,590 légy nagyon kedves hozzám, ha megjelensz 337 00:28:10,590 --> 00:28:16,340 itt megint eltöröm az összes bordáját 338 00:28:19,820 --> 00:28:24,200 dobd ki innen, elment 339 00:28:27,230 --> 00:28:30,230 barom 340 00:28:30,500 --> 00:28:33,500 ment 341 00:28:40,310 --> 00:28:44,250 mindannyian visszaadtuk a húslevest a tulajdonosoknak, ez igaz 342 00:28:44,250 --> 00:28:47,670 ne feledd, hoztak nekünk egy új terméket 343 00:28:47,670 --> 00:28:50,720 nézd meg 344 00:28:51,640 --> 00:28:55,240 hol van a kulcsom 345 00:28:56,039 --> 00:28:59,380 jutabemutató 346 00:28:59,380 --> 00:29:02,479 [zene] 347 00:29:05,830 --> 00:29:08,880 [zene] 348 00:29:13,380 --> 00:29:16,870 hagyd abba a nyafogást, valószínűleg tegnap úgy tettem, mintha az lennék 349 00:29:16,870 --> 00:29:21,600 hülye különben megöltek volna 350 00:29:21,600 --> 00:29:25,000 Könyörögtem a csatornázásért, természetesen könyörögtem 351 00:29:25,000 --> 00:29:27,480 [__] 352 00:29:27,480 --> 00:29:29,370 értéktelen 353 00:29:29,370 --> 00:29:32,789 király, uralkodj az indulatokon 354 00:29:32,789 --> 00:29:36,250 mindez a gyilkolás kedvéért van, mint Changu 355 00:29:36,250 --> 00:29:37,649 I 356 00:29:37,649 --> 00:29:42,159 nyugodj meg, ha mindent tönkreteszel, de emlékezz 357 00:29:42,159 --> 00:29:45,299 az erőszakon kívül stratégiára van szükségünk 358 00:29:45,299 --> 00:29:47,669 stratégia 359 00:29:47,669 --> 00:29:49,200 hagyjuk 360 00:29:49,200 --> 00:29:52,640 [taps] 361 00:29:52,640 --> 00:29:54,320 kérlek 362 00:29:54,320 --> 00:30:06,059 [taps] 363 00:30:09,020 --> 00:30:12,870 Shanghai Azt hallottam, hogy ez egy jó hírű hely 364 00:30:12,870 --> 00:30:17,370 és csak ennyit akarsz ott magas árakról 365 00:30:17,370 --> 00:30:20,580 vannak más játékok is, de mi tovább játszunk 366 00:30:20,580 --> 00:30:24,950 készpénz rendben, készpénzt akar látni 367 00:30:24,950 --> 00:30:29,940 nem nem ki vagy Mr. Fan ő az enyém 368 00:30:29,940 --> 00:30:34,010 kérem a testőrt 369 00:30:35,590 --> 00:30:44,170 [taps] 370 00:30:46,700 --> 00:30:50,540 Megnyertem a kört 371 00:30:50,570 --> 00:30:54,950 várj, hadd mutassalak be 372 00:30:55,040 --> 00:30:58,500 ez Mr. Pharm, minket nem érdekel a neve 373 00:30:58,500 --> 00:31:01,340 minket csak a pénz érdekel 374 00:31:01,340 --> 00:31:05,190 4 mester át tudsz lépni mr 375 00:31:05,190 --> 00:31:08,720 rajongó foglaljon helyet 376 00:31:10,130 --> 00:31:13,370 itt elég alacsonyak az árak 377 00:31:13,370 --> 00:31:17,030 mi az árfolyama 378 00:31:27,610 --> 00:31:31,960 [zene] 379 00:31:32,800 --> 00:31:36,940 szivárvány adja ki a kártyákat 380 00:31:40,860 --> 00:31:41,470 [zene] 381 00:31:41,470 --> 00:31:44,380 [taps] 382 00:31:44,380 --> 00:31:47,639 [zene] 383 00:31:50,100 --> 00:31:54,190 [zene] 384 00:31:54,190 --> 00:31:57,329 [taps] 385 00:31:57,850 --> 00:32:00,960 [zene] 386 00:32:09,770 --> 00:32:11,790 [taps] 387 00:32:11,790 --> 00:32:16,789 [zene] 388 00:32:23,539 --> 00:32:26,850 a főnök valószínűleg gazdagabban ment ide 389 00:32:26,850 --> 00:32:29,490 Sanghajból, és van egy aktatáskája 390 00:32:29,490 --> 00:32:30,770 készpénz 391 00:32:30,770 --> 00:32:34,380 hadd nyerjen egy kicsit a kezdés előtt, ne feledje 392 00:32:34,380 --> 00:32:37,080 nagy kockázatot vállalni egy nagy kedvéért 393 00:32:37,080 --> 00:32:41,220 vigyázz, nehogy elrontsa, megértem a kapitányt 394 00:32:41,220 --> 00:32:44,340 Három kell, ne hagyd, hogy csinálja 395 00:32:44,340 --> 00:32:47,309 Sanghajból származó árukkal fogunk pénzt keresni 396 00:32:47,309 --> 00:32:51,350 10-szer több, ne aggódj 397 00:33:00,169 --> 00:33:03,809 a fenébe, hogy csalsz, hívd fel a főnöködet 398 00:33:03,809 --> 00:33:06,890 menjünk főnök 399 00:33:06,890 --> 00:33:10,340 főnök kiütötte és mi történt 400 00:33:10,340 --> 00:33:13,770 Én vagyok a főnöke, hívja őt Mister fact és 401 00:33:13,770 --> 00:33:16,350 az őrületbe kerget 402 00:33:16,350 --> 00:33:19,130 beszélj hozzám 403 00:33:21,380 --> 00:33:25,370 a főnök főnök nem fogad el 404 00:33:25,370 --> 00:33:28,559 Látnom kell őt hátul 405 00:33:28,559 --> 00:33:32,159 milyen hülyeségeket mond [ __ ] még akkor is, ha te 406 00:33:32,159 --> 00:33:34,980 Sanghajból nincs jogod irányítani 407 00:33:34,980 --> 00:33:36,620 zavar 408 00:33:36,620 --> 00:33:40,320 megpróbálta becsapni a bakodat 409 00:33:40,320 --> 00:33:43,049 megtéveszti az embereket, miért nem a főnököd 410 00:33:43,049 --> 00:33:46,700 látni akar, elég hülyeség 411 00:33:46,700 --> 00:33:50,400 Én vagyok itt a főnök, beszélhetünk bent 412 00:33:50,400 --> 00:33:53,690 jaj kérlek 413 00:33:54,490 --> 00:33:57,730 [zene] 414 00:33:57,850 --> 00:34:00,850 menjünk 415 00:34:06,120 --> 00:34:11,090 [zene] 416 00:34:11,090 --> 00:34:12,420 itt 417 00:34:12,420 --> 00:34:19,579 [zene] 418 00:34:23,639 --> 00:34:25,199 arasinda 419 00:34:25,199 --> 00:34:29,369 foglalj helyet és hagyj el minket 420 00:34:34,679 --> 00:34:37,800 honnan jöttél 421 00:34:38,699 --> 00:34:43,829 ez az ember nagyon ismerősnek tűnik 422 00:34:55,770 --> 00:34:58,950 vigye el őket 423 00:35:00,270 --> 00:35:03,340 [taps] 424 00:35:15,040 --> 00:35:18,179 [taps] 425 00:35:24,360 --> 00:35:28,080 pénzt hagyunk, hagyunk 426 00:35:38,520 --> 00:35:39,780 Inga 427 00:35:39,780 --> 00:35:42,879 [taps] 428 00:35:47,020 --> 00:35:50,170 [taps] 429 00:35:53,170 --> 00:35:56,289 [taps] 430 00:35:57,040 --> 00:36:00,250 vigye el őket 431 00:36:09,760 --> 00:36:12,760 fussunk 432 00:36:14,680 --> 00:36:18,100 fussunk, fussunk 433 00:36:38,680 --> 00:36:42,040 kapitány rajongó hagyj el engem és téged 434 00:36:42,040 --> 00:36:46,990 a búb megpróbált elmenekülni, de nem bírta 435 00:37:12,400 --> 00:37:18,059 [taps] 436 00:37:36,800 --> 00:37:40,560 akassza fel és vonagolja meg 437 00:37:40,560 --> 00:37:43,620 engedelmeskedem a fájdalomnak 438 00:37:43,620 --> 00:37:47,260 [zene] 439 00:37:52,370 --> 00:37:55,449 [zene] 440 00:37:56,540 --> 00:37:59,120 hol van rajongó kapitány 441 00:37:59,120 --> 00:38:03,560 megfogta, mint a kendert hé 442 00:38:03,800 --> 00:38:06,800 várj 443 00:38:07,670 --> 00:38:12,170 mire várunk, menjünk és hallgassunk 444 00:38:12,170 --> 00:38:16,560 Megöllek, ha többet teszel 445 00:38:16,560 --> 00:38:18,050 lépést 446 00:38:18,050 --> 00:38:20,420 próbál jó lenni 447 00:38:20,420 --> 00:38:23,790 ha meg tud ölni egy embert miért ne 448 00:38:23,790 --> 00:38:27,830 meg tudod menteni a kapitányokat, ő engem 449 00:38:28,910 --> 00:38:32,270 megszökhetett volna 450 00:38:32,300 --> 00:38:37,290 maradt, hogy harcoljon velük, de elengedte 451 00:38:37,290 --> 00:38:38,450 én 452 00:38:38,450 --> 00:38:43,490 [ __ ] nem tudod kihozni 453 00:38:43,940 --> 00:38:47,280 ha megint baromnak nevezel, nem fogom 454 00:38:47,280 --> 00:38:50,420 Felelős vagyok ezért magamért 455 00:38:50,480 --> 00:38:53,880 Hunt kapitányt a kemping elfogta és 456 00:38:53,880 --> 00:38:56,820 csak én menthetem meg nem vagyok ilyen 457 00:38:56,820 --> 00:38:58,610 akkora bolond vagy 458 00:38:58,610 --> 00:39:02,660 Én vagyok az ördög 459 00:39:31,940 --> 00:39:37,699 [zene] 460 00:39:46,740 --> 00:39:48,510 yuba u 461 00:39:48,510 --> 00:39:52,109 kaszinó problémák 462 00:39:52,319 --> 00:39:55,470 beszélgessünk bent 463 00:40:02,800 --> 00:40:08,380 [zene] 464 00:40:16,610 --> 00:40:20,550 Úgy tűnik, nem mi vagyunk az egyetlenek 465 00:40:20,550 --> 00:40:24,020 érdekel a kaszinó 466 00:40:24,080 --> 00:40:28,560 úgy tűnik, ez a két srác nem versenyez 467 00:40:28,560 --> 00:40:30,380 pénzért 468 00:40:30,380 --> 00:40:34,110 akkor miért üldöznek – gondoltam én is 469 00:40:34,110 --> 00:40:37,620 e fölött hallottam, hogy betörtek a széfbe 470 00:40:37,620 --> 00:40:42,750 majd a zseniken kívül mást is keresett 471 00:40:42,750 --> 00:40:47,370 Cinque Guia emberei körülvették és megverték őket 472 00:40:47,370 --> 00:40:50,810 egyikük megszökött 473 00:40:52,340 --> 00:40:55,440 mit tegyünk most nehéz lesz nekünk 474 00:40:55,440 --> 00:40:57,560 cselekedni 475 00:40:57,560 --> 00:41:02,210 Várjunk, lesz még esélyünk 476 00:41:03,920 --> 00:41:08,690 pénz ravasz vén róka és 477 00:41:08,930 --> 00:41:13,860 íj mindenhez pénz kell 478 00:41:13,860 --> 00:41:17,520 bármit megtehetünk, amit tudok 479 00:41:17,520 --> 00:41:20,870 Nem aggódom semmi miatt 480 00:41:21,200 --> 00:41:25,430 úgy tűnik, hogy ez a tanácsadó és 3 mester 481 00:41:25,430 --> 00:41:28,790 érdekel engem, de a kidobó Xiao Wang 482 00:41:28,790 --> 00:41:31,860 bajt jelez, ha mi 483 00:41:31,860 --> 00:41:34,620 maga mellé csábítani mindent megtesz 484 00:41:34,620 --> 00:41:38,850 egyszerűbb jó a sikerünk rajtad múlik I 485 00:41:38,850 --> 00:41:40,340 ebben a részvényben is 486 00:41:40,340 --> 00:41:43,410 Mennem kell, tehetnek valamit? 487 00:41:43,410 --> 00:41:47,850 nem kell gyanakodni, elviszlek, ha 488 00:41:47,850 --> 00:41:50,130 Beülök a riksába, amit okoz 489 00:41:50,130 --> 00:41:54,920 gyanú ok váljunk el 490 00:42:02,360 --> 00:42:05,910 [zene] 491 00:42:05,910 --> 00:42:09,080 [taps] 492 00:42:11,340 --> 00:42:14,449 [zene] 493 00:42:20,580 --> 00:42:23,659 [zene] 494 00:42:35,319 --> 00:42:40,869 hiányzik, hogy ledobtad köszönöm 495 00:42:42,249 --> 00:42:44,529 kisasszony 496 00:42:44,529 --> 00:42:46,119 kisasszony 497 00:42:46,119 --> 00:42:49,880 ha kapzsi lennék, nem fizetnék vissza 498 00:42:49,880 --> 00:42:50,890 ez az 499 00:42:50,890 --> 00:42:52,749 mit akarsz 500 00:42:52,749 --> 00:42:55,749 mondja 501 00:42:56,019 --> 00:43:00,009 miért dadogsz 502 00:43:00,009 --> 00:43:01,930 szükségem van rá 503 00:43:01,930 --> 00:43:05,709 a segítségedet 504 00:43:06,579 --> 00:43:09,799 Van egy barátom, aki ma elkapta 505 00:43:09,799 --> 00:43:11,469 pénz és 506 00:43:11,469 --> 00:43:14,259 Nem tudom, hol van 507 00:43:14,259 --> 00:43:17,809 kérlek segíts a munkádban 508 00:43:17,809 --> 00:43:22,069 kaszinó és olyan okos vagy, hogy nem mindenki tisztel téged 509 00:43:22,069 --> 00:43:24,099 érdemes megdicsérni 510 00:43:24,099 --> 00:43:28,299 származó és elég ügyes 511 00:43:28,719 --> 00:43:31,880 figyelj csak feltételezd, hogy ő 512 00:43:31,880 --> 00:43:35,329 halott, nem ismered a kempingezést, mondom 513 00:43:35,329 --> 00:43:37,329 inkább menj el innen 514 00:43:37,329 --> 00:43:40,959 ha csak eljuthatnék oda 515 00:43:40,959 --> 00:43:45,339 tálak megvannak az okaim 516 00:43:45,339 --> 00:43:49,180 kérlek segíts 517 00:43:49,180 --> 00:43:52,180 kisasszony 518 00:43:55,270 --> 00:43:58,240 ha nem segít 519 00:43:58,240 --> 00:44:03,040 Segítséget kérek az egerektől 520 00:44:03,700 --> 00:44:07,430 amikor megláttam az egeret a kaszinó előtt, az voltam 521 00:44:07,430 --> 00:44:10,250 Értetlenül álltam, amikor elhagytam a kaszinót 522 00:44:10,250 --> 00:44:13,700 Azonnal láttam, hogyan vitt el valahova 523 00:44:13,700 --> 00:44:16,720 Rájöttem, hogy te egyidőben vagy 524 00:44:17,380 --> 00:44:20,810 hiányzik, ha bajba kerülök 525 00:44:20,810 --> 00:44:24,410 ez azt jelenti, hogy te is segítesz nekem és nekem 526 00:44:24,410 --> 00:44:28,540 Segítek, nagyon ravasz vagy 527 00:44:28,540 --> 00:44:32,380 oké, kiderítem, hol van 528 00:44:32,380 --> 00:44:37,870 de semmi több nem elég 529 00:44:50,190 --> 00:44:54,550 bátyám pénzzel elkaptad öld meg és 530 00:44:54,550 --> 00:44:57,760 megszabadulni a testtől, ha valami történik 531 00:44:57,760 --> 00:45:00,720 senki sem fog gyanakodni 532 00:45:00,720 --> 00:45:04,570 kapitány ez a fickó furcsa és nem szereti 533 00:45:04,570 --> 00:45:07,080 pénz kell 534 00:45:08,010 --> 00:45:12,100 nem kell pénz, akkor kemények a függönyök 535 00:45:12,100 --> 00:45:15,750 egy szót sem tudsz kivenni belőle 536 00:45:15,750 --> 00:45:21,300 ezért kértem, hogy gyere ide 537 00:45:23,760 --> 00:45:27,750 vigye oda 538 00:45:31,680 --> 00:45:35,590 nagyon fegyver, amit eladtál a banditáknak 539 00:45:35,590 --> 00:45:37,980 jól jöttél 540 00:45:37,980 --> 00:45:41,830 rendőr megpróbálta letartóztatni őket körülbelül 10-en 541 00:45:41,830 --> 00:45:44,430 napokat öltek meg 542 00:45:44,970 --> 00:45:47,380 a tartományfőnök azt mondta, hogy igen 543 00:45:47,380 --> 00:45:51,040 oké, ez bizonyítja, hogy bátrak vagyunk 544 00:45:51,040 --> 00:45:55,140 és készek harcolni a biztonságért 545 00:45:55,140 --> 00:45:58,720 tisztjeid méltók a tiszteletemre 546 00:45:58,720 --> 00:46:01,720 minden tiszt korrupt 547 00:46:01,720 --> 00:46:05,000 [nevetés] 548 00:46:13,000 --> 00:46:14,800 emelje fel a fejét 549 00:46:14,800 --> 00:46:24,140 [zene] 550 00:46:24,140 --> 00:46:28,790 kapitány lássa 551 00:46:29,210 --> 00:46:32,420 meglátod őt 552 00:46:32,720 --> 00:46:34,530 mozogni 553 00:46:34,530 --> 00:46:39,130 [zene] 554 00:46:40,760 --> 00:46:44,119 kapitány ismeri őt 555 00:46:44,119 --> 00:46:47,240 távolodjunk el 556 00:46:49,910 --> 00:46:54,869 problémáink vannak, ő egy nyomozó a tartományból 557 00:46:54,869 --> 00:46:56,240 at 558 00:46:56,240 --> 00:46:58,609 tényleg vannak problémáink 559 00:46:58,609 --> 00:47:02,900 ahhoz a betűhöz kell kapcsolódnia 560 00:47:02,900 --> 00:47:06,890 akárhogy is, el kell engedned 561 00:47:06,890 --> 00:47:10,740 hadd gondoljon erre az emberre 562 00:47:10,740 --> 00:47:13,920 van státusza, ha eltűnik tartományban 563 00:47:13,920 --> 00:47:15,599 ki fogja vizsgálni 564 00:47:15,599 --> 00:47:18,450 ha nyomozni kezdenek 565 00:47:18,450 --> 00:47:21,349 a segítségem nélkül is meg tudod oldani 566 00:47:21,349 --> 00:47:24,330 kapitány kap tőlem pénzt 567 00:47:24,330 --> 00:47:27,690 havonta nem segítesz 568 00:47:27,690 --> 00:47:29,930 akit 569 00:47:33,020 --> 00:47:36,420 ez könnyen megoldható, de az egyik 570 00:47:36,420 --> 00:47:41,180 elszökött talán csak megszabadulna tőle 571 00:47:41,270 --> 00:47:45,420 mind az övé, mind pedig még mindig van mód rákényszeríteni 572 00:47:45,420 --> 00:47:48,410 legyen velünk 573 00:47:50,540 --> 00:47:54,380 nehéz lesz nincs semmi nehéz 574 00:47:54,380 --> 00:47:57,359 maga mondta, hogy minden tiszt 575 00:47:57,359 --> 00:48:01,550 korrupt mindenki szereti a pénzt és a nőket 576 00:48:01,550 --> 00:48:04,530 kapd el azt a pszichot és én 577 00:48:04,530 --> 00:48:06,859 A többiről én gondoskodom 578 00:48:06,859 --> 00:48:10,760 ok szia 579 00:48:14,030 --> 00:48:16,920 Mr. Fan, sajnálom, hogy nem láttuk 580 00:48:16,920 --> 00:48:18,020 felismerte 581 00:48:18,020 --> 00:48:21,230 ne vedd a szívedre 582 00:48:21,230 --> 00:48:24,540 Nem értelek, tegyük 583 00:48:24,540 --> 00:48:26,880 Őszintén szólva így bántunk veled 584 00:48:26,880 --> 00:48:30,390 kegyetlen, mert felhajtást csináltál, de 585 00:48:30,390 --> 00:48:33,540 most már tudjuk, hogy ki vagy, és ezért mi 586 00:48:33,540 --> 00:48:36,800 jóvá kell tennie 587 00:48:40,940 --> 00:48:44,490 első pihenés, gondoskodom róla 588 00:48:44,490 --> 00:48:47,460 szolgált, azt csinál, amit csak akar 589 00:48:47,460 --> 00:48:51,290 csak szólj neki, ha akarod 590 00:49:04,400 --> 00:49:07,789 mindenki azt akarja, ha a rajongók hazudnak, akkor veszítünk 591 00:49:07,789 --> 00:49:11,869 a fejünk középen van érte, megöljük 592 00:49:11,869 --> 00:49:14,809 ha megpróbál elmenekülni a történtek elől 593 00:49:14,809 --> 00:49:17,240 a főnökkel és könnyebb megszabadulni tőle 594 00:49:17,240 --> 00:49:20,720 vigyázz a nyelvedre, ha húzzuk 595 00:49:20,720 --> 00:49:24,819 a mi oldalunkon meggazdagodunk 596 00:49:46,390 --> 00:49:49,980 seo egyet ő vár 597 00:49:50,430 --> 00:49:54,670 3 mester hívott és bahus engem 598 00:49:54,670 --> 00:49:57,660 beszélnem kell veled 599 00:49:57,660 --> 00:50:00,660 menjünk 600 00:50:04,049 --> 00:50:07,049 gyere át 601 00:50:10,950 --> 00:50:14,410 3 mester, kinek tartasz engem 602 00:50:14,410 --> 00:50:16,630 Nem vagyok olyan nyavalyás, hogy aludjak 603 00:50:16,630 --> 00:50:19,810 férfiak ő nem egy hétköznapi ember, ha te 604 00:50:19,810 --> 00:50:22,600 kérem, a főnök nagyon megjutalmazza 605 00:50:22,600 --> 00:50:27,810 nem aranyért nem ezüstért 606 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 menj el 607 00:50:44,000 --> 00:50:48,320 Nem vertelek meg, engedelmes, de tudod 608 00:50:48,320 --> 00:50:51,050 milyen kegyetlen lehetek, ha te 609 00:50:51,050 --> 00:50:53,870 Ha nem engedelmeskedsz a harmadik mesternek, megkerülöm 610 00:50:53,870 --> 00:50:56,930 legyél kegyetlen veled edel mutasd meg 611 00:50:56,930 --> 00:51:00,410 elbűvöl egy olyan alakkal, mint a tied 612 00:51:00,410 --> 00:51:04,060 bármelyik férfit elbűvöli 613 00:51:05,590 --> 00:51:08,840 2 nehéz lesz elcsábítani, ha 614 00:51:08,840 --> 00:51:12,010 a fenébe menj 615 00:51:45,080 --> 00:51:49,800 a nevem Court 3 mester küldött engem 616 00:51:49,800 --> 00:51:54,390 menj el, tűnj el, a barátod nem siet 617 00:51:54,390 --> 00:51:56,960 megkért, hogy keressem meg 618 00:51:56,960 --> 00:51:59,450 akit 619 00:51:59,450 --> 00:52:04,040 sebezhetetlen tolvaj juta show 620 00:52:04,040 --> 00:52:07,770 nagyon aggódónak és vágyottnak tűnt 621 00:52:07,770 --> 00:52:11,310 hogy megmentsen azt tanácsoltam neki, hogy felejtse el 622 00:52:11,310 --> 00:52:14,460 nem tudod milyen pénzt használok? 623 00:52:14,460 --> 00:52:17,370 megtörténhetett, hogy nem jött rá 624 00:52:17,370 --> 00:52:20,220 lenne a személyiséged, de most, hogy ő 625 00:52:20,220 --> 00:52:24,440 tudja, hogy soha nem fog elengedni 626 00:52:26,120 --> 00:52:30,260 kényszerítettek, hogy idejöjjek 627 00:52:30,260 --> 00:52:33,650 parancsba adtak, hogy elcsábítsák 628 00:52:33,650 --> 00:52:38,630 maguk mellé akarnak nyerni 629 00:52:42,410 --> 00:52:46,440 azt hiszed, egyetértek, te nem vagy az a fajta ember 630 00:52:46,440 --> 00:52:49,400 hanem 631 00:52:52,700 --> 00:52:56,070 a te kedvedért és az enyémért csak 632 00:52:56,070 --> 00:52:57,380 tegyünk úgy, mintha 633 00:52:57,380 --> 00:53:03,650 mi su nem félek miért félsz 634 00:53:06,260 --> 00:53:10,500 te vagy az, aki nem hallgat rám, hanem te fogsz rám 635 00:53:10,500 --> 00:53:12,890 ítélve 636 00:53:23,890 --> 00:53:29,109 csak gyorsan hallgass rám 637 00:53:41,790 --> 00:53:44,920 [zene] 638 00:53:48,020 --> 00:53:51,130 [zene] 639 00:53:56,400 --> 00:53:59,589 Nem félek, miért félsz 640 00:53:59,589 --> 00:54:02,460 gyerünk 641 00:54:13,150 --> 00:54:17,229 [zene] 642 00:54:17,400 --> 00:54:22,170 a gondolatok okkal hírek 643 00:54:22,170 --> 00:54:24,880 a biztonsági főnök a szerencsejátékban volt 644 00:54:24,880 --> 00:54:28,840 otthon és a pénzre gondolok, és rájöttem 645 00:54:28,840 --> 00:54:31,510 tényleg fandok akkor miért nem ő 646 00:54:31,510 --> 00:54:35,430 mindennek visszatért a hátterében, és nagyon hülye 647 00:54:35,430 --> 00:54:38,770 persze most nem engeded el 648 00:54:38,770 --> 00:54:39,050 [zene] 649 00:54:39,050 --> 00:54:42,720 [taps] 650 00:54:42,720 --> 00:54:44,850 a fenébe 651 00:54:44,850 --> 00:54:49,500 Gunn Ben Gunn nap 652 00:54:49,620 --> 00:54:54,870 ez a pszicho bajba keveri magát 653 00:54:55,750 --> 00:54:57,360 [zene] 654 00:54:57,360 --> 00:54:58,730 [taps] 655 00:54:58,730 --> 00:55:00,760 a 656 00:55:05,650 --> 00:55:09,440 hol van a főnök mi mi főnök miről van szó 657 00:55:09,440 --> 00:55:13,190 azt mondod, nem számít, igen, kapitány 658 00:55:13,190 --> 00:55:16,330 rajongó hozza el 659 00:55:16,330 --> 00:55:18,850 [__] hogy merészeled 660 00:55:18,850 --> 00:55:22,150 kiszállni 661 00:55:24,940 --> 00:55:29,590 mi értelme állni 662 00:55:31,930 --> 00:55:36,440 állni jöttem az alapért engedd el 663 00:55:36,440 --> 00:55:39,050 azonnal [ __ ] kéri 664 00:55:39,050 --> 00:55:42,290 baj vedd jól hagyd bent 665 00:55:42,290 --> 00:55:45,460 vannak élve 666 00:55:48,150 --> 00:55:51,239 [taps] 667 00:55:57,340 --> 00:56:01,700 kapitány figyelj, bolond mennyi ember van ott 668 00:56:01,700 --> 00:56:04,760 nem tudsz elkapni egyet nem tudsz elkapni 669 00:56:04,760 --> 00:56:09,369 Három napra börtönbe zárlak 670 00:56:12,670 --> 00:56:15,910 kösd meg őt 671 00:56:25,150 --> 00:56:28,260 [taps] 672 00:56:28,260 --> 00:56:31,740 állványok meglátják őt a börtönben 673 00:56:31,740 --> 00:56:35,910 ott meglátod őt 674 00:56:44,080 --> 00:56:47,380 felébredt 675 00:57:00,430 --> 00:57:04,840 [zene] 676 00:57:53,590 --> 00:57:57,750 boldog vagy rajongó úr? 677 00:57:59,220 --> 00:58:02,850 mire van szüksége 678 00:58:04,080 --> 00:58:07,930 ez egy ajándék a tag főnökétől, aki jött 679 00:58:07,930 --> 00:58:11,940 itt egy ember dolgozik 680 00:58:16,680 --> 00:58:19,980 hagyj el minket 681 00:58:27,630 --> 00:58:31,089 Remélem velünk leszel, hogy tudjuk 682 00:58:31,089 --> 00:58:33,420 védje meg magát 683 00:58:33,420 --> 00:58:37,859 rajongó úr nagyon okos vagy 684 00:58:37,859 --> 00:58:41,170 Ezt nem értem, nem tudom hogyan 685 00:58:41,170 --> 00:58:44,200 nincs olyan, mint én, aki kaszinókat és banditákat irányítson 686 00:58:44,200 --> 00:58:48,480 Segíthetek, ha tudjuk, miért vagy itt 687 00:58:48,480 --> 00:58:54,060 nem fogsz találni semmit, amivel egyetértek 688 00:58:55,619 --> 00:59:00,180 most hagyhatok nem 689 00:59:03,240 --> 00:59:06,520 aggódunk, ha elmész 690 00:59:06,520 --> 00:59:10,300 csak hát mit kell tőlem mi 691 00:59:10,300 --> 00:59:13,660 több pénzt adunk, mint amennyit elbír 692 00:59:13,660 --> 00:59:17,109 pénzt kell keresned és a neved az adósságon 693 00:59:17,109 --> 00:59:18,000 nyugták 694 00:59:18,000 --> 00:59:21,420 Nincs szükségem pénzre, nincs szükségem rá 695 00:59:21,420 --> 00:59:25,020 ok, tenned kell valamit 696 00:59:25,020 --> 00:59:29,310 akkor minden probléma megoldódik 697 00:59:29,310 --> 00:59:33,720 hogy jól van 698 00:59:34,530 --> 00:59:38,079 7 könyv az övéhez akarja húzni 699 00:59:38,079 --> 00:59:41,650 oldalról nem fog egyetérteni azzal, hogy barátok vagyunk 700 00:59:41,650 --> 00:59:44,290 szúrja meg Juan kapitány, hagyta 701 00:59:44,290 --> 00:59:47,579 hogy megszökjön, összeveszett a rendőremmel 702 00:59:47,579 --> 00:59:49,839 ismét letartóztatták 703 00:59:49,839 --> 00:59:52,260 letartóztatott rendőr 704 00:59:52,260 --> 00:59:55,510 jobb, mint Channing karjaiban lenni 705 00:59:55,510 --> 00:59:57,839 mit 706 01:00:04,070 --> 01:00:09,480 Megértettem, mit akar Xin Qingu 707 01:00:09,480 --> 01:00:12,830 hogy a fando tegyen érte valamit és 708 01:00:12,830 --> 01:00:16,860 akkor minden probléma megoldódik előttem 709 01:00:16,860 --> 01:00:19,880 Nem értettem, de most már értem 710 01:00:19,880 --> 01:00:24,290 mint azt fogja kérni tőle, hogy ölje meg a barátját 711 01:00:24,290 --> 01:00:28,910 meg kell találnunk a kiutat 712 01:00:29,060 --> 01:00:33,710 előadást kell adnunk és de 713 01:00:33,710 --> 01:00:37,830 Nem hiszem, hogy túléli, nem érdekel 714 01:00:37,830 --> 01:00:41,540 Értem és nem kell értened 715 01:00:41,540 --> 01:00:43,260 ő egy nyomozó 716 01:00:43,260 --> 01:00:46,530 és ő küldött titeket kettőt, kiment minket 717 01:00:46,530 --> 01:00:48,050 börtönben van 718 01:00:48,050 --> 01:00:51,600 azt mondta, hogy bizonyítékra van szüksége, majd ő 719 01:00:51,600 --> 01:00:54,590 képes lesz letartóztatni egy nagyon tengu I-t 720 01:00:54,590 --> 01:00:58,740 ezért kért tőlünk segítséget 721 01:00:58,740 --> 01:01:00,990 barátját börtönbüntetésre ítélték 722 01:01:00,990 --> 01:01:03,020 feltételes szabadságvesztés nélkül 723 01:01:03,020 --> 01:01:06,300 engedje el, figyelmeztetnie kellett volna 724 01:01:06,300 --> 01:01:09,500 városbiztonsági osztály 725 01:01:09,500 --> 01:01:12,690 nem ő itt a kapitány a cinque-vel 726 01:01:12,690 --> 01:01:13,910 Nguyen 727 01:01:13,910 --> 01:01:16,700 talán nincs mindenki kábulatban 728 01:01:16,700 --> 01:01:19,860 felesleges most bárkinek is beszélni róla 729 01:01:19,860 --> 01:01:22,550 nem fog hinni nekünk 730 01:01:22,550 --> 01:01:27,050 hogy tudsz most nevetni 731 01:01:27,050 --> 01:01:31,080 rosszul értetted, elnézést funk kapitány 732 01:01:31,080 --> 01:01:33,630 jól bánik velem, de van 733 01:01:33,630 --> 01:01:37,880 betegség és loptam valamit 734 01:01:40,010 --> 01:01:42,510 miért csak nekem szóltál erről 735 01:01:42,510 --> 01:01:43,610 most 736 01:01:43,610 --> 01:01:48,530 ez egy hivatalos pecséttel ellátott dokumentum 737 01:01:48,530 --> 01:01:51,120 tudja használni a rendőröket 738 01:01:51,120 --> 01:01:53,600 nézd meg 739 01:02:01,079 --> 01:02:05,819 mit kell menned 740 01:02:05,819 --> 01:02:09,419 biztos viccelsz 741 01:02:09,539 --> 01:02:12,699 mid én sem nézek ki rendesnek 742 01:02:12,699 --> 01:02:17,640 csak úgy viselkedik, mint egy salerno nyomozó 743 01:02:27,800 --> 01:02:29,370 [zene] 744 01:02:29,370 --> 01:02:32,360 és a kapitány 745 01:02:37,400 --> 01:02:42,830 ezt a nyomozót a tartományból küldték 746 01:02:49,990 --> 01:02:57,110 [zene] 747 01:03:10,930 --> 01:03:14,410 hány emberre van szüksége 748 01:03:14,410 --> 01:03:17,200 mindent 749 01:03:17,200 --> 01:03:20,090 meccsek itt jönnek velem a kaszinóba és 750 01:03:20,090 --> 01:03:22,870 letartóztatunk, mint király 751 01:03:22,870 --> 01:03:26,930 tartóztassuk le Henkel rajongó urat, üzletember vagy 752 01:03:26,930 --> 01:03:29,570 nagy tekintélye van, megtehetjük 753 01:03:29,570 --> 01:03:32,590 problémák merülnek fel 754 01:03:32,590 --> 01:03:35,750 nem engedelmeskedünk a nekünk szükséges parancsoknak 755 01:03:35,750 --> 01:03:39,280 beszéljen erről a helyi vezetővel 756 01:03:39,280 --> 01:03:42,880 lehet, hogy nem ért egyet 757 01:03:42,880 --> 01:03:46,100 ennek az egy felvetendő dokumentumnak köszönhetően 758 01:03:46,100 --> 01:03:48,650 nem fogjuk elviselni a felhajtást emiatt 759 01:03:48,650 --> 01:03:51,620 A tartományi hatóságok tisztában vannak a felelősségükkel 760 01:03:51,620 --> 01:03:54,020 hogy összeesküvésükben a fal most nekik te 761 01:03:54,020 --> 01:03:57,320 nem engedelmeskedett a parancsnak, amelyből felmentettek 762 01:03:57,320 --> 01:03:59,920 felelősségüket 763 01:03:59,920 --> 01:04:03,160 letartóztatni 764 01:04:05,470 --> 01:04:08,470 azonnal 765 01:04:08,830 --> 01:04:12,050 még ha a főnököm vagy is, nem teheted 766 01:04:12,050 --> 01:04:15,320 tartóztass le, nem tudod mit 767 01:04:15,320 --> 01:04:16,690 ezt a helyet 768 01:04:16,690 --> 01:04:19,900 hogy merészelsz itt problémákat teremteni 769 01:04:19,900 --> 01:04:23,270 jó letartóztatni, de előbb én 770 01:04:23,270 --> 01:04:25,870 szabadulj meg tőlünk 771 01:04:25,870 --> 01:04:29,460 [zene] 772 01:04:29,460 --> 01:04:34,920 te vagy a pisztolyom, a pisztoly most az enyém 773 01:04:34,920 --> 01:04:37,920 olvasni 774 01:04:38,810 --> 01:04:42,060 [zene] 775 01:04:43,050 --> 01:04:45,710 fando 776 01:04:45,710 --> 01:04:48,240 nem engedelmeskedsz egy parancsnak 777 01:04:48,240 --> 01:04:51,240 nem hajlandó velem jönni 778 01:04:51,240 --> 01:04:54,510 a kapitány kenőpénzt vett fel, akihez elviszik 779 01:04:54,510 --> 01:04:56,600 felelősség 780 01:04:57,200 --> 01:05:01,140 uram, tartományi kiképzésen vettem részt 781 01:05:01,140 --> 01:05:05,010 Panda kapitány volt az oktatóm, de én 782 01:05:05,010 --> 01:05:07,640 nem ismerlek 783 01:05:07,640 --> 01:05:11,130 Henkaku és a kegyetlen kapitány funk az övében 784 01:05:11,130 --> 01:05:16,400 a túszoknak meg kell menteniük és enniük kell 785 01:05:16,400 --> 01:05:19,400 előre 786 01:05:22,539 --> 01:05:25,539 gyorsabban 787 01:05:27,560 --> 01:05:30,570 maradj itt és figyeld őket 788 01:05:30,570 --> 01:05:32,540 később foglalkozunk vele 789 01:05:32,540 --> 01:05:36,670 [zene] 790 01:05:50,860 --> 01:05:55,370 visszahoztál pihenni utána 791 01:05:55,370 --> 01:05:57,710 kész ment, te leszel a mi tiszteletünk 792 01:05:57,710 --> 01:06:00,640 vendégek 793 01:06:18,520 --> 01:06:21,760 [zene] 794 01:06:24,470 --> 01:06:28,430 dobj fegyvert, miért vagy itt 795 01:06:28,430 --> 01:06:31,430 kapitány 796 01:06:32,539 --> 01:06:36,900 ne hibáztasd, mert megint elszökött 797 01:06:36,900 --> 01:06:39,650 harcot indított a fogalmakkal és 798 01:06:39,650 --> 01:06:42,710 ismét letartóztatták 799 01:06:42,710 --> 01:06:46,109 miért volt újra itt kapitány 800 01:06:46,109 --> 01:06:49,470 a rajongók itt azok, akiknek hatalmuk van, ha 801 01:06:49,470 --> 01:06:51,349 Nem lenne rá lehetőségem 802 01:06:51,349 --> 01:06:55,940 nem azért jöttél ide, hogy letartóztass 803 01:06:56,240 --> 01:06:59,510 engedje el őt 804 01:07:04,670 --> 01:07:09,529 mit tervezel neki és már vége? 805 01:07:09,529 --> 01:07:12,920 jobb, ha meghal 806 01:07:12,920 --> 01:07:16,940 van kapitány előbb szabaduljon meg tőle 807 01:07:16,940 --> 01:07:19,940 mit 808 01:07:22,279 --> 01:07:26,039 kapitány rajongó, és ha megöljük, megtesszük 809 01:07:26,039 --> 01:07:27,980 egyenlőek leszünk 810 01:07:27,980 --> 01:07:31,460 ha úgy döntesz, hogy vele halsz meg 811 01:07:31,460 --> 01:07:35,269 nagyon szomorú lesz 812 01:07:36,319 --> 01:07:39,539 nagyon pingui vigyázz mivel 813 01:07:39,539 --> 01:07:42,569 én nem félek a haláltól, de mi igen 814 01:07:42,569 --> 01:07:46,789 a törvényeket már nem lehet kikerülni előlük, hanem a törvényeket 815 01:07:46,789 --> 01:07:50,960 Én a törvényeket kapitány rajongó és 816 01:07:50,960 --> 01:07:53,960 okos 817 01:07:57,920 --> 01:08:01,309 kapitány rajongó 818 01:08:01,309 --> 01:08:04,670 csináld meg 819 01:08:12,930 --> 01:08:16,350 timan Press Fund nem fogod megtenni 820 01:08:16,350 --> 01:08:19,580 megtesszük helyetted 821 01:08:19,580 --> 01:08:23,899 nyugi, és nincs itt senki rajtunk kívül 822 01:08:23,899 --> 01:08:28,040 senki nem fog tudni róla 823 01:08:28,040 --> 01:08:32,488 kapitány rajongó csináld, nem öllek meg 824 01:08:32,488 --> 01:08:34,040 hibáztatni 825 01:08:34,040 --> 01:08:38,839 Szívesen meghalok a kezed által 826 01:08:40,759 --> 01:08:43,370 oké de 827 01:08:43,370 --> 01:08:47,069 Nem szoktam ököllel ölni embereket 828 01:08:47,069 --> 01:08:50,540 add ide a kést 829 01:09:11,300 --> 01:09:14,260 pénz kapitány rajongó 830 01:09:14,260 --> 01:09:17,590 csináld meg 831 01:09:19,600 --> 01:09:24,280 nyisd ki a szemed a pénzre 832 01:09:33,620 --> 01:09:45,489 [zene] 833 01:09:46,149 --> 01:09:49,279 [taps] 834 01:10:21,550 --> 01:10:24,790 pénz pénz 835 01:10:24,790 --> 01:10:26,680 kapitány rajongó 836 01:10:26,680 --> 01:10:29,260 miért nem mentél el 837 01:10:29,260 --> 01:10:32,260 pénzt 838 01:11:02,260 --> 01:11:05,329 [taps] 839 01:11:10,910 --> 01:11:14,189 [taps] 840 01:11:19,140 --> 01:11:25,520 [taps] 841 01:12:39,540 --> 01:12:43,739 Engem a tartományi hatóságok küldtek ide 842 01:12:43,739 --> 01:12:46,719 ő egy ópiumcsempész 843 01:12:46,719 --> 01:12:49,570 megtéveszti és megöli az embereket és a hatóságokat 844 01:12:49,570 --> 01:12:53,409 küldj érte, és menj el, amíg te 845 01:12:53,409 --> 01:12:57,150 gyorsabban meg tudod csinálni 846 01:13:00,720 --> 01:13:03,799 [taps] 847 01:13:07,349 --> 01:13:10,949 igen és vedd el 848 01:13:14,970 --> 01:13:18,039 [taps] 849 01:13:23,150 --> 01:13:26,580 [taps] 850 01:13:50,210 --> 01:13:53,300 [taps] 851 01:14:01,410 --> 01:14:04,660 [taps] 852 01:14:08,650 --> 01:14:17,550 [taps] 853 01:14:34,230 --> 01:14:37,300 [taps] 854 01:14:41,030 --> 01:14:47,510 [taps] 855 01:14:54,180 --> 01:14:57,270 [taps] 856 01:15:13,910 --> 01:15:17,840 Xin Kingu és ez az utolsó esélyed 857 01:15:17,840 --> 01:15:20,840 feladni 858 01:15:21,320 --> 01:15:26,240 a haszontalan bolondok gyorsan kiszállnak 859 01:16:27,760 --> 01:16:30,839 [taps] 860 01:17:36,660 --> 01:17:39,800 [taps] 861 01:17:55,560 --> 01:18:05,199 [zene] 862 01:18:09,270 --> 01:18:14,049 [zene] 863 01:18:59,300 --> 01:19:02,399 [zene] 864 01:19:04,420 --> 01:19:09,600 [zene] 865 01:19:16,990 --> 01:19:21,610 ne költözz ide 866 01:19:23,920 --> 01:19:27,070 kapitány rajongó 867 01:19:27,070 --> 01:19:30,190 kapitány rajongó 868 01:19:30,190 --> 01:19:33,190 senju 869 01:19:34,030 --> 01:19:37,220 letartóztatás, mint király van letartóztatásom 870 01:19:37,220 --> 01:19:38,830 őt és 871 01:19:38,830 --> 01:19:43,510 kivitték innen a király holttestét 872 01:19:43,510 --> 01:19:46,510 jó 873 01:19:49,480 --> 01:20:26,930 [zene] 874 01:20:26,930 --> 01:20:28,470 elvenni 875 01:20:28,470 --> 01:20:39,220 [zene] 876 01:20:39,220 --> 01:20:41,400 mi soo 877 01:20:41,400 --> 01:20:46,030 hyung joong mehet, majd megoldom 878 01:20:46,030 --> 01:20:48,060 te 879 01:20:48,060 --> 01:20:50,850 Ioan Juan kapitány 880 01:20:50,850 --> 01:20:53,030 jó 881 01:20:53,030 --> 01:20:56,700 [zene] 882 01:20:59,330 --> 01:21:01,930 menjünk 883 01:21:05,070 --> 01:21:07,760 a szöveg fordítása: Vladimir Petrushin 884 01:21:07,760 --> 01:21:12,079 Victor Beregovye hangszínésze 885 01:21:19,150 --> 01:21:21,179 be